Divergences VO/VA - Gundam-France.com

Divergences VO/VA

Vous aurez surement vu G Gundam en Zone 1 étant donné qu'elle n'est pas disponible chez nous. Certains noms de mechas ne concordent pas avec les bonnes moeurs de la culture américaine, par conséquent Bandai entertainement a procédé à une réécriture sur les plus "controversés" à leurs yeux. 

Version Originale => Version Américaine

  • Pharaoh Gundam => Mummy Gundam
  • Kowloon Gundam => Haow Gundam
  • John Bull Gundam => Royal Gundam
  • God Gundam => Burning Gundam
  • Gundam Spiegel => Shadow Gundam
  • Lumber Gundam => Grizzly Gundam
  • Mandala Gundam => Mandor Gundam
  • Matador Gundam => Toro Gundam
  • Minaret Gundam => Scythe Gundam
  • Gundam Heaven's Sword => Raven Gundam
  • Devil Gundam => Dark Gundam
  • Tequila Gundam => Spike Gundam
  • Scud Gundam => Desert Gundam
 
© 2002 - 2018 Gundam France - Ce site communautaire et indépendant n'est en aucun cas affilié aux sociétés productrices et éditrices de Gundam. La reproduction des écrits de ce site n'est pas autorisée sans accord explicite des auteurs.
Mobile Suit Gundam © 1979 Sunrise, Sôtsu Agency, Bandai - Les médias de ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs.