Episodes - Mobile Suit Gundam SEED - Gundam-France.com

Episodes

La traduction des titres est officielle.

PHASE-01 : Itsuwaru no Heiwa

  • Une paix mensongère
  • 5 octobre 2002

01-1 01-2 01-3

PHASE-02 : Sono namae wa Gundam

  • Son nom est : Gundam
  • 12 octobre 2002

02-1 02-2 02-3

PHASE-03 : Houkai no Daichi

  • Terre de destruction
  • 19 octobre 2002.
03-1 03-2 03-3

PHASE-04 : Silent Run

  • A pas de loup
  • 26 octobre 2002
04-1 04-2 04-3

PHASE-05 : Phase Shift Down

  • Phase shift désactivé
  • 2 novembre 2002
05-1 05-2 05-3

PHASE-06 : Kieru Gundam

  • Le Gundam qui disparaît
  • 9 novembre 2002
06-1 06-2 06-3

PHASE-07 : Uchuu no Kizuato

  • Une cicatrice dans l'espace
  • 16 novembre 2002

07-1 07-2 07-3

PHASE-08 : Tekigun no Utahime

  • La Chanteuse de l'armée ennemie
  • 23 novembre 2002

08-2 08-1 08-3

PHASE-09 : Kieteiku Hikari

  • Lueurs vacillantes
  • 30 novembre 2002

09-1 09-2 09-3

PHASE-10 : Wakatareta Michi

  • Chemins divergents
  • 7 décembre 2002

PHASE-11 : Mezameru Yaiba

  • Quand se lève l'épée
  • 14 décembre 2002

PHASE-12 : Flay no Sentaku

  • Le Choix de Flay
  • 21 décembre 2002

PHASE-13 : Sora ni Furu Hoshi

  • Pluie d'étoiles filantes
  • 28 décembre 2002

PHASE-14 : Hateshinaki Toki no Naka de

  • Dans le temps infini
  • 4 janvier 2003

PHASE-15 : Sorezore no Kodoku

  • A chacun sa solitude
  • 11 janvier 2003

PHASE-16 : Moeru Saijin

  • Le désert de feu
  • 18 janvier 2003

PHASE-17 : Cagalli Futatabi

  • Le retour de Cagalli
  • 25 janvier 2003

PHASE-18 : Payback

  • Oeil pour oeil, dent pour dent
  • 1er février 2003

PHASE-19 : Shukuteki no Kiba

  • Les griffes de l'ennemi
  • 8 février 2003

PHASE-20 : Odayakana Hi ni

  • Une journée tranquille
  • 15 février 2003

PHASE-21 : Saijin no Hate

  • Au-delà du désert
  • 22 février 2003

PHASE-22 : Kurenai ni Somaru Umi

  • Quand la mer se teint de pourpre
  • 1er mars 2003

PHASE-23 : Unmei no Deai

  • La rencontre du destin
  • 8 mars 2003

PHASE-24 : Futaridake no Sensou

  • Une petite guerre
  • 15 mars 2003

PHASE-25 : Heiwa no Kuni he

  • Vers le pays de la paix
  • 22 mars 2003

PHASE-26 : Moment

  • Instant
  • 29 mars 2003

PHASE-27 : Hatenaki Rondo

  • La ronde infinie
  • 12 avril 2003

PHASE-28 : Kira

  • Kira
  • 19 avril 2003

PHASE-29 : Sadame no Kusabi

  • Un caprice du destin
  • 26 avril 2003

PHASE-30 : Senkou no Toki

  • Le temps de la lumière
  • 3 mai 2003

PHASE-31 : Doukoku no Sora

  • Un ciel de lamentations
  • 10 mai 2003

PHASE-32 : Yakusoku no Chi ni

  • Vers la terre promise
  • 17 mai 2003

PHASE-33 : Yami no Taidou

  • Les prémices des ténèbres
  • 24 mai 2003

PHASE-34 : Manazashi no Saki

  • Au-delà du regard
  • 31 mai 2003

PHASE-35 : Mai Oriru Tsurugi

  • Quand tombe le couperet
  • 7 juin 2003

PHASE-36 : Seigi no Na no Moto ni

  • Dans le nom Justice
  • 14 juin 2003

PHASE-37 : Kami no Ikazuchi

  • La foudre divine
  • 21 juin 2003

PHASE-38 : Ketsui no Houka

  • Les feux de la décision
  • 28 juin 2003

PHASE-39 : Athrun

  • Asran
  • 5 juillet 2003

PHASE-40 : Akatsuki no sora he

  • Vers le crépuscule cosmique
  • 12 juillet 2003

PHASE-41 : Yureru Sekai

  • Et le monde trembla
  • 19 juillet 2003

PHASE-42 : Lacus Shutsugeki

  • Lacus attaque
  • 26 juillet 2003

PHASE-43 : Tachihadakaru Mono

  • Les révoltés
  • 2 août 2003

PHASE-44 : Rasen no Kaikou

  • La spirale des rencontres
  • 9 août 2003

PHASE-45 : Hiraku Tobira

  • L'ouverture du portail
  • 16 août 2003

PHASE-46 : Tamashii no Basho

  • Là où se retirent les esprits
  • 30 août 2003

PHASE-47 : Akumu no Futatabi

  • Un nouveau cauchemard
  • 6 septembre 2003

PHASE-48 : Ikari no Hi

  • Le jour de colère
  • 13 septembre 2003

PHASE-49 : Shuumatsu no Hiraki

  • La lumière de l'apocalypse
  • 20 septembre 2003

PHASE-50 : Owaranai Asu he

  • Vers des lendemains sans fin
  • 27 septembre 2003

PHASE-51 : After Phase : Hoshi no Hazama de

  • Entre les étoiles
  • 26 mars 2004
  • OVA épilogue de quelques minutes concluant la série TV. Distribuée dans le dernier DVD de la série au Japon (13) et en supplément dans le volume 10 de l'édition française.

SPECIAL EDITION 1 : Kokuu no Senjou

  • Le champ de bataille désert
  • 22 mars 2004
  • Compilation des 21 premiers épisodes de la série.

SPECIAL EDITION 2 : Harukanaru Akatsuki

  • L'Aube lointaine
  • 27 juillet 2004
  • Compilation des épisodes 22 à 40 de la série TV

SPECIAL EDITION 3 : Meidou no Sora

  • Le ciel tremblant
  • 22 octobre 2004
  • Compilation des épisodes 41 à 50 de la série TV.