Gundam SEED - Edition Française - Mobile Suit Gundam SEED - Gundam-France.com

Gundam SEED - Edition Française

Gundam SEED est sortie en France depuis le 16 juin 2006. Retrouvez sur cette page les différentes déclinaisons dans lesquelles vous pourrez retrouver la série dans le commerce. Plus bas, vous pourrez voir le casting non exhaustif de la VF.

Gundam SEED - Les Coffrets

Gundam SEED demi-intégrale, volume 1/2

coffret1
  • Durée totale : 625 minutes environ
  • Nombre de DVD : 5 (volumes 1 à 5)
  • Langues : Français, Anglais, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais
  • Format DVD : DVD-9 Zone 2
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 11 mars 2008
  • Bonus : T shirt + artbook

 

Commander un exemplaire sur Amazon

Gundam SEED demi-intégrale, volume 2/2

  • Durée totale : 625 minutes environ
  • Nombre de DVD : 5 (volumes 6 à 10)
  • Langues : Français, Anglais, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais
  • Format DVD : DVD-9 Zone 2
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 06 mai 2008
  • Bonus : Jeu de plateau (plateau + dé + cartes « questions » + cartes « événements » + pions gundam); Livret dans chaque dvd; Fiches persos; Génériques sans crédits; Bandes annonces des films Gundam; Bandes annonces Beez.

Commander un exemplaire sur Amazon

Le Pack Découverte

decouverte
  • Nombre de DVD : 2 (volumes 1 et 2)
  • Langues : Français, Anglais, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais
  • Format DVD : DVD-9 Zone 2
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 11 octobre 2006

 

Commander un exemplaire sur Amazon

Les Volumes à l'unité

Gundam SEED vol. 1

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : FRançais, Japonais, Anglais, Allemand
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 16 juin 2005
  • Bonus : - Bande-annonce Beez - Fiches personnages - Génériques sans crédits - Livret 4 pages

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 2

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : FRançais, Anglais, Allemand, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 16 juin 2005
  • Bonus : - Bande-annonce des films Gundam - Fiches personnages - Génériques sans crédits - Bandes-annonces Beez

Commander un exemplaire sur Amazon

Gundam SEED vol. 3

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 17 aout 2005
  • Bonus : - Livret 4 pages - Fiches personnages - Génériques sans crédits - Bandes-annonces

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 4

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 17 aout 2005
  • Bonus : - Livret 4 pages - Fiches personages - Dessins de production - Génériques sans crédits

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 5

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 03 octobre 2005
  • Bonus : - Livret 4 pages - Fiches personages - Dessins de production - Génériques sans crédits

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 6

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues :  Français, Anglais, Allemand, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 03 octobre 2005
  • Bonus : - Livret 4 pages - Fiches personages - Dessins de production - Génériques sans crédits

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 7

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 07 novembre 2005
  • Bonus : - Livret 4 pages - Fiches personages - Dessins de production

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 8

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : Français, Anglais, Japonais, Allemand
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 07 novembre 2005
  • Bonus : - Livret 4 pages - Fiches personages - Bande-annonce américaine

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 9

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais
  • Sous-titres : français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 18 janvier 2006
  • Bonus : - Livret 4 pages - Fiches personnages - Génériques sans crédits

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Gundam SEED vol. 10

alt
  • Durée : 125 min environ
  • Nombre de DVD : 1
  • Langues : Français, Anglais, Japonais, Allemand
  • Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Polonais & Hollandais
  • Format DVD : DVD 9
  • Format video : 4/3 - 1.33
  • Zone : Zone 2
  • Date de sortie : 15 février 2006
  • Bonus : - L’Epilogue de la série (8 mins) - Livret 4 pages - Fiches personnages

Commander un exemplaire sur Amazon

 

Casting Version Française

La version française de Gundam SEED a été réalisée par le studio Chinkel.

  • Traduction : Jun-Ichi Takeda
  • Producteur exécutif : Yves Pont
  • Producteur : Keibun Fukuda
  • Marketing : Anne-Joëlle Casenaz
  • Coordination de Production : Antoine Briant
  • Manager de Production : Nicolas Rioult
  • Adaptation : Hélène Castets, Julie Leroy, Xavier Hussenet
  • Consultant à l'adaptation : Jun-Ichi Takeda
  • Direction des comédiens : Thierry Kazazian

Rôles et comédiens :

  • Thierry Bourdon : Kira Yamato
  • Fabien Briche : Asran Zala
  • Sabrina Leurquin : Lacus Clyne
  • Nathalie Homs : Maryu Ramius
  • Constantin Pappas : Mu La Fraga
  • Agnès Manoury : Natale Bajirule
  • Benjamin Pascal : Sai Argyle
  • Sybille Tureau : Flay Alstar
  • Adrien Solis : Tollé Koening
  • Frédérique Marlot : Miriallia Haww
  • François Creton : Kazui Baskirk
  • Emmanuel Gradi : Raw Le Creuset
  • Bruno Magne : Yzark Joule
  • Suzanne Sindberg : Cagalli Yula Athha, Nicol Amalfi, Narration
  • Vincent De Bouard : Dearka Elsman
  • Bérangère Jean : Aisha, Erika Simmons ,Ezaria Joule
  • Cyrille Monge : Patrick Zala
  • Jérôme Frossard : Murta Azrael
  • Eric Peter : Frederik Adès
  • Thierry Kazazian : Miguel Aiman
  • Frederic Popovic : Miguel Aiman (voix 2)
  • Jacques Albaret : Lewis Halberton
  • Jérome Keen : Andrew Waldfeld
  • Nathalie Bleynie : Julie Wu Nien
  • Patrick Bethune : Kissaka Isaad, Ledonir Kisaka
  • Tarik Mehani : Shani Andras
  • Thierry Murzeau : Uzumi Nara Athla