Episodes - Mobile Suit Gundam 00 Second Season - Gundam-France.com

Episodes

La traduction des titres est officielle.

01 - Tenshi Sairin

  • Tenshi Sairin
  • L'apparition de l'Ange
  • 5 octobre 2008

Quatre années après les évènements déclenchés par Celestial Being, les Nations Unies mirent en place l'A-Laws pour lutter contre les mouvements terroristes. Les agissements barbares de l'organisation forceront la création d'une opposition : Katharon. L'A-Laws commence alors une chasse aux sorcières pour débusquer leurs membres infiltrés, Saji Crossroad se verra faussement incarcéré. Setsuna F Seiei enquête également sur la chose.

02 - Twin Drive

  • Twin Drive
  • Twin Drive
  • 12 octobre 2008

Après avoir sauvé Saji de la colonie où il fut incarcéré avant d'être assassiné avec plusieurs centaines d'autres prisonniers, Setsuna l'a amené sur le Ptolemaios 2, révélant alors sa réelle identité à son ancien voisin de pallier. De retour dans l'organisation Celestial Being, Setsuna décide de retrouver des membres manquants : un remplaçant pour Lockon Stratos, ainsi que Sumeragi Lee Noriega.

03 - Allelujah Dakkan Sakusen

  • Allelujah Dakkan Sakusen
  • Le sauvetage d'Allelujah
  • 19 octobre 2008

Allelujah Haptism a été localisé par Celestial Being dans une prison pour dissidents politiques de l'A-Laws. Ses anciens camarades montent alors un plan pour le sauver. Pendant ce temps, l'ancienne dirigeante d'Azadistan, Marina Ismail, est incarcérée dans cet établissement.

04 - Tatakau Wake

  • Tatakau Wake
  • Une raison de combattre
  • 26 octobre 2008

Après avoir sauvé Allelujah et Marina Ismail, cette dernière demande à être ramenée à Azadistan pour éviter la destruction de son pays par la guerre civile qui gronde là bas. En chemin vers le Moyen Orient, le Ptolemaios 2 est attaqué par l'A-Laws.

05 - Kokoku Moyu

  • Kokoku Moyu
  • La patrie en flammes
  • 2 novembre 2008

Le Ptolemaios 2 s'arrête à une base de Katharon pour ravitaillement. Saji Crossroad ne supportant plus d'être dans cette situation décide de s'enfuir et se retrouve capturé par la Fédération. A cause de sa fuite l'A'Laws parviendra à localiser la base et y envoyer les Automaton pour y semer un carnage froid et mécanisé.

06 - Kizuato

  • Kizuato
  • Cicatrices
  • 9 novembre 2008

Arrivés à Azadistan, Setsuna et Marina découvrent la ville en feu et la pagaille semée par Ali Al-Saachez. De retour à la base endommagée de Katharon, Sumeragi ne supporte pas ce spectacle et se rappelle son traumatisant passé à l'AEU où ses erreurs de stratégie coutèrent la vie de nombreux soldats, dont son petit ami Emilio.

07 - Saikai to Ribetsu to

  • Saikai to Ribetsu to
  • Retrouvailles et séparation
  • 16 novembre 2008

Dans son duel contre Mr Bushido, Setsuna est dans l'obligation d'activer le Trans-Am du 00 Gundam, malgré la dangerosité de celui-ci. Il parvient à gagner mais les deux réacteurs GN finissent par surcharger et le MS est immobilisé. De leur côté, Soma Peries et Allelujah Haptism sont tous deux abattus et s'écrasent sur une ile isolée.

08 - Muku naru Yugami

  • Muku naru Yugami
  • La distorsion immaculée
  • 23 novembre 2008

Lors des recherches pour retrouver Allelujah, Tieria fait la rencontre de Regene Regetta, personnage lui ressemblant étrangement qui lui révèle son statut d'Innovator. Troublé par cette découverte, pensant être le seul dans son cas, il décide d'enquêter sur ce qui sont ces Innovators.

09 - Nuguenu Kako

  • Nuguenu Kako
  • Un passé indélébile
  • 30 novembre 2008

Lyle Dylandy se retrouve face à Ali Al-Saachez en venant aider Setsuna et Tieria qui le combattent, il découvre alors que cet homme est responsable de la mort de son frère, ainsi que de ses parents avec l'implication de Setsuna dans le KPSA. Du côté de l'A-Laws, la stratège Kati Mannequin enquête sur les capacités particulières du commandement de Celestial Being et fini par identifier que Sumeragi ne serait autre que Leesah Kujo, une ancienne camarade d'université.

10 - Ten no Hikari

  • Ten no Hikari
  • La lumière céleste
  • 7 décembre 2008

Le Ptolemaios arrive à la base secrète astéroïdale où leurs équipements sont fabriqués pour récupérer le 0 Raiser. Celui-ci permet d'exploiter à 100% la combinaison du Twin Drive et supprime le risque lié au Trans-Am. Pendant ce temps, l'A-Laws utilise une arme orbitale cachée, le Memento Mori, contre une réunion entre Katharon et les représentants du Royaume de Suille et réduit à néant la zone.

11 - Double-O no Koe

  • Double-O no Koe
  • Le voix du 00
  • 14 décembre 2008

Katharon décide de riposter et monte une opération pour détruire le Memento Mori. Pendant ce temps, l'A-Laws découvre la base cachée de Celestial Being et l'attaque, le Ptolemaios est contraint de fuir. L'attaque permet de tester en situation réelle la combinaison du 00 Raiser.

12 - Sora de Matteru

  • Sora de Matteru
  • Je t'attendrai dans l'espace
  • 21 décembre 2008

Le 00 Raiser en mode Trans-Am surclasse tous les appareils sur le champ de bataille. Devant cette puissance, Ribbons ordonne à ses hommes de capturer le 00 Raiser.

13 - Memento Mori Kouryakusen

  • Memento Mori Kouryakusen
  • La Conquête du Memento Mori
  • 28 décembre 2008

L'attaque de Katharon contre le Memento Mori n'est pas à leur avantage car l'A-Laws défend bien son arme orbitale. Celestial Being intervient pour aider l'organisation anti gouvernementale en lançant un assaut direct contre le point faible de l'arme.

14 - Uta ga Kikoeru

  • Uta ga Kikoeru
  • Quand résonne le chant
  • 11 janvier 2009

Suite à la destruction du Memento Mori, le Ptolemaios est obligé de retourner sur Terre, mais il est poursuivi par les Innovators. Séparé du groupe, Setsuna se retrouve de nouveau confronté à Ali Al-Saachez qui l'attire vers Ribbons Almark. Ce dernier lui révèle qu'il était le pilote du 0 Gundam et que c'est lui qui a fait entrer Setsuna dans Celestial Being.

15 - Hankou no Gaika

  • Hankou no Gaika
  • La Victoire de la Résistance
  • 18 janvier 2009

Le Ptolemaios 2 a pu se ravitailler et effectuer des réparations dans une base européenne de Katharon. Setsuna est toujours éloigné de son équipe et se voit obligé de s'arrêter à la base de Suille de Katharon, blessé par Ali Al-Saachez dans leur affrontement. Il retrouvera Marina Ismail là bas.

16 - Higeki e no Joshou

  • Higeki e no Joshou
  • Prélude à la tragédie
  • 28 janvier 2009

Un haut gradé des Nations Unies décide de monter une opération Coup d'Etat pour dénoncer au monde les actions barbares de l'A-Laws. Sergei Smirnov est secrètement envoyé pour négocier avec lui, mais derrière l'A-Laws pratique une désinformation permettant de discréditer leurs revendications.

17 - Chiriyuku Hikari no Naka de

  • Chiriyuku Hikari no Naka de
  • Dans la lumière vacillante
  • 1er février 2009

L'A-Laws n'hésite pas une seconde et fini par faire tirer un second Memento Mori contre le pilier orbital de l'AEU où s'étaient installés les partisans du Coup d'Etat. Malgré l'intervention du 00 Raiser, le Memento Mori a le temps de tirer et endommage gravement la tour qui sépare automatiquement les parties endommagées et les débris menacent de tomber sur des villes civiles.

18 - Kousakusuru Omoi

  • Kousakusuru Omoi
  • Sentiments mitigés
  • 8 février 2009

Quatre mois après les évènements du pillier Africain, l'A-Laws continue sa traque contre Katharon et Celestial Being. Tieria fait part d'une suggestion pour mettre en place une opération de reprise du contrôle de Veda. Pour cela, ils décident de capturer un Innovator lors de leur prochaine bataille.

19 - Innovator no Kage

  • Innovator no Kage
  • L'Ombre des Innovateurs
  • 15 février 2009

Revive Revival est capturé lors de la dernière bataille entre l'A-Laws et Celestial Being. La présence de ce dernier à bord du Ptolemaios provoque le réveil de l'agent dormant qu'était Anew Return, celle-ci initie son évasion et les deux tentent de capturer le 0 Raiser.

20 - Anew Return

  • Anew Return
  • Le retour d'Anew
  • 22 février 2009

Setsuna et Lockon parviennent à empêcher Anew de voler le 00 Gundam. Revive réussi à s'enfuir avec le 0 Raiser mais le mode automatique de l'appareil est rapidement déclenché pour forcer un arrimage avec le 00 Gundam. Les deux Innovators réussissent néanmoins à s'enfuir. Dans leur prochaine offensive, ils décideront de profiter des sentiments que Lockon a pour Anew.

21 - Kakishin no Tobira

  • Kakishin no Tobira
  • Le Portail du renouveau
  • 1er mars 2009

Setsuna et Saji partent en direction de Lagrange 5 pour y retrouver Wang Liu Mei. Celle-ci détient les coordonnées de Veda transmises par Regene Regetta et a pour instruction de leurs remettre. Elle et Hong Long sont rattrapés par Nena Trinity qui les trahira.

22 - Mirai no Tame ni

  • Mirai no Tame ni
  • Pour demain
  • 8 mars 2009

Après avoir récupéré les coordonnées de Veda, Setsuna et Saji sont attendus dehors par Mister Bushido qui se révèle être Graham Aker. Setsuna fini par sortir victorieux du duel et laisse la vie sauve à Graham. Désormais Celestial Being va tout faire pour reprendre le contrôle de Veda.

23 - Inochi no Hana

  • Inochi no Hana
  • La Fleur de vie
  • 15 mars 2009

Ribbons découvre la trahison de Regene et décide de le faire tuer. Du côté de Celestial Being, l'organisation découvre l'emplacement de Veda avec la présence d'un immense vaisseau orbital qui était camouflé visuellement. Le Celestial Being, vaisseau mère de l'organisation possède un armement défensif très poussé et surtout, des centaines de MS suicides qui attaquent en masse aussi bien les Nations Unies, que l'A-Laws, Katharon et Celestial Being.

24 - Beyond

  • Beyond
  • Au-Delà
  • 22 mars 2009

Setsuna et Saji à bord du 00 Raiser combattent Louise Halevy avec le Regnant. Le duel tourne en leur faveur et une fois le MA immobilisé, Saji emmène son ancienne amie à l'abris pour tenter de la raisonner. Tieria parvient à infiltrer le Celestial Being et découvre le coeur central de Veda, avec Ribbons à l'intérieur qui l'attendait...

25 - Saisei

  • Saisei
  • Résurrection
  • 29 mars 2009

Ribbons Almark révèle sa dernière carte pour lutter contre Celestial Being, le Reborn Gundam. Le duel s'enclenche alors entre le 00 Raiser et le Reborn. Pendant ce temps, les autres armées sur place continuent de finir les machines suicidaires des Innovators, ainsi que l'arrêt des derniers membres de Katharon.